Хорошо медвѣдя въ окно дразнить (— безъ опасности встрѣтиться съ нимъ).
Изъ-за куста и ворона востра.
Ср. За безопаснымъ сидя рубежемъ
Ты лаешься какъ песъ изъ-за ограды.
Гр. А. Толстой. Смерть Іоанна Грознаго. 1.
Ср. Καλὴ πετρέα ἐκτὸ ἀνώγαιον.
Пер. Хорошъ камень (брошенный) съ верхняго этажа.
Ср. Ἀφ’ ὑψήλου μου καταγεῖας.
Съ вышины (куда трудно добраться до тебя) ты надсмѣхаешься надо мною.
Diogen. 3, 24. Ср. Aesop. fab. 75 (о козленкѣ, надсмѣхающемся надъ волкомъ).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.