Akademik

sopravvivenza
(пережиток | survivance | Überleben, Erstarrung, erstarrte Form | survival | sopravvivenza)
Сохранение какого-либо языкового факта в эпоху, когда другие факты, относящиеся к той же системе, уже исчезли: франц. причастие ouï является пережитком в ouï-dire; см. архаизм.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.