Akademik

fonema ambiguo
(неопределенная фонема | phonème ambigu | unbestimmter Laut, Mittellaut | doubtful sound | fonema ambiguo)
Фонема, природа которой определена неточно; например, гласный, который римляне толковали то как i, то как u в предпоследнем слоге слова maxime | maxume.
———
В древнегреческом алфавите двойственными называют иногда гласные, могущие быть краткими или долгими (a, i, y), в противоположность тем, которые являются или только краткими (e, o), или только долгими (ê, ô).

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.