"Классический свидетель", надежный, заслуживающий доверия свидетель.
Извлечение из словаря Феста, 56, 15 м (Павел Диакон): Classici testes dicebantur, qui signandis testamentis adhibebantur. "Классическими свидетелями назывались свидетели, привлекаемые к оформлению завещаний".
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.