Поэты желают быть или полезными, или приятными.
Гораций, "Наука поэзии", 333-334:
Áut prodésse volúnt, aut délectáre poétae,
Áut simul ét jucúnd(a) et idónea dícere vítae.
Или стремится поэт к услаждению, или же к пользе,
(Перевод М. Гаспарова)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.