Долго обдумывайте, чего не могут и что могут вынести ваши плечи.
Гораций, "Наука поэзии", 38-40:
Súmite máteriám vestrís, qui scríbitis, áequam
Víribus ét versáte diú, quid férre recúsent,
Quíd valeánt umerí.
"Писатели, выбирайте материал, доступный вашим силам, и долго обдумывайте, что могут и чего не могут вынести ваши плечи".
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.