Устранено следствие - устраняется и причина.
Парафраза, см. Sublāta causa, tollitur effectus
Одни находили, что суд может, не теряя своего значения и смысла и оставаясь все-таки судом, сделаться органом проявления политических страстей, за неимением для них другого выхода; другие считали, что горючий материал, так ярко вспыхнувший по поводу этого дела [ Имеется в виду покушение Веры Засулич на жизнь петербургского градоначальника Трепова. - авт. ], создан решением присяжных и что, не будь суда для проявления недовольства, не было бы и недовольства. Они, вопреки старому юридическому правилу, думали наоборот, что sublatus effectus - tollitur causa. (А. Ф. Кони, Воспоминания о деле Веры Засулич.)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.