Akademik

Nomine et re
По имени и по существу.
Мне стало известно, что у вас есть бонна (nomine et re) [ Каламбур: bonne "горничная" и bonne "хорошая" (фр.) - авт. ], имеющая намерение покинуть ваш дом, а у меня есть дом, имеющий намерение предложить хорошее место горничной - и не в таком отдалении, как Бонн на Рейне, а в Путнее у меня. (А. И. Герцен - С. Рошу, 2.(14)III 1857.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.