Akademik

отдаленный

прил.

1) (в пространстве, времени) lontano, remoto

отдаленный район — regione remota / lontana; ср. il profondo...

отдаленные времена — tempi lontani / remoti

отдаленное родство — parentela lontana

2) перен. (незначительный)

отдаленное сходство — una vaga somiglianza

••

места не столь отдаленные — lidi lontani di lungo esilio ирон. (di luoghi di deportazione)

Итальяно-русский словарь. 2003.