ж.
1) юр. tutela f
взять под опеку кого-л. — diventare tutore (di qd)
2) собир. tutela, organo tutelare
3) (забота) cura, tutela, assistenza
мелочная опека — tutela asfissiante
выйти из-под опеки старших — emanciparsi / liberarsi dalla tutela degli adulti
4) спорт. marcatura f, controllo m, guardia, marcamento m
опека персональная опека — marcatura a uomo
Итальяно-русский словарь. 2003.