ж. уст.
наложить опалу на кого-л. — allontanare da sé
быть в опале — aver perso il favore (di qd) тж. перен.
впасть в опалу — essere emarginato; cadere in disgrazia (presso qd)
(он) в опале у начальства — non è ben visto dai dirigenti
Итальяно-русский словарь. 2003.