Akademik

одинокий

I м.

solo, single англ.; scapolo (холостой); celibe

II

1) прил. solo (soletto), isolato

одинокий домик — una casetta isolata

2) полн. ф. (не имеющий семьи) solo, senza famiglia, single англ.; scapolo (холостяк); celibe книжн.

одинокий человек — un uomo solo

3) (происходящий без других) solitario, solingo книжн. уст.

одинокие прогулки — passeggiate solitarie

Итальяно-русский словарь. 2003.