Akademik

обтекаемый

прил.

1) полн. ф. aerodinamico

автомобиль обтекаемой формы — un'automobile di forma affusolata / slanciata

2) перен. разг. evasivo, elusivo, sfuggente, elastico

обтекаемый ответ — una risposta elusiva

обтекаемая формулировка — una formula elastica

Итальяно-русский словарь. 2003.