Akademik

на тебе

(удивление по поводу чего-л. неожиданного)

и вдруг на тебе - меня уволили! — e qui, chi se l'aspettava - mi hanno licenziato

Итальяно-русский словарь. 2003.