с.
il meglio
за неимением лучшего... — in mancanza di meglio...
будем надеяться на лучшее — speriamo bene
все это оставляет желать лучшего — tutto quanto lascia a desiderare
••
лучшее - враг хорошего — il meglio è nemico del bene
Итальяно-русский словарь. 2003.