Akademik

короб
м.
scatolone, scatola f
целый короб чего-л. — un carro / una sporta / un sacco di qc
••
наговорить с три короба — raccontarne un sacco e una sporta
наобещать с три короба — promettere Roma e Toma

Итальяно-русский словарь. 2003.