(сов. поклониться)
кланяться в пояс — fare un profondo inchino; sprofondarsi in inchini
2) (униженно просить) chiedere / supplicare umilmente
3) Д (передавать приветствие) salutare da parte di qd
кланяйся (от меня) матушке уст. — salutami la mamma
честь имею кланяться уст. — riverisco (congedandosi)
Итальяно-русский словарь. 2003.