м.
1) segno
условный знак — segno convenzionale
дорожные знаки — segnaletica stradale
знак качества — marchio di qualita
денежные знаки — cartamoneta f, banconote f pl
знак почтовой оплаты — francobollo m, affrancatura f
знаки препинания — (segni di) punteggiatura
поставить знак вопроса — mettere il punto interrogativo
2) (признак) segno, indizio
дурной знак — brutto segno
Хороший знак! — Buon segno!
3) (жест) segno, cenno, gesto
подавать знаки рукой — fare cenni con la mano
знаки внимания — attenzioni f pl, espressioni f pl di simpatia
знаки отличия — decorazioni f pl
4)
в знак чего предлог + Р — in segno di qc
в знак протеста — in segno di protest
•
- под знаком
••
это знак времени — è un segno dei tempi
Итальяно-русский словарь. 2003.