Akademik

звучать

несов.

1) (издавать звуки) suonare vi (a), produrre / emettere suoni

2) (раздаваться) risuonare vi (a)

звучат голоса — risuonano voci; si sentono voci

3) (выражать что-л.) esprimere vt

голос звучал тревогой — la voce tradiva l'ansia

4) разг. (производить впечатление)

это как-то не звучит — non fa una gran impressione; non è un gran che

Итальяно-русский словарь. 2003.