Akademik

застрять
сов.
1) (завязнуть) impantanarsi
застрять в грязи — impantanarsi nel fango
2) разг. (задержаться надолго) fermarsi / rimanere a lungo; incagliarsi перен.
дело застряло в министерстве — la pratica si è incagliata / arenata nel ministero

Итальяно-русский словарь. 2003.