Akademik

заслужить

сов.

1) meritare vt; dimostrarsi degno (di qc + inf)

заслужить награду — meritare la riconoscenza

2) разг. (выслужить) meritarsi, guadagnarsi

Итальяно-русский словарь. 2003.