Akademik

заслуженный
прил.
1) полн. ф. meritevole
заслуженный ученыйscienziato emerito
заслуженный артист республики — artista emerito della repubblica (titolo)
2) (получаемый по заслугам) meritato; sacrosanto; meritorio
заслуженный упрекcritica meritata

Итальяно-русский словарь. 2003.