Akademik

допустить

сов.

1) В (разрешать войти) lasciar entrare qd da qd, ammettere qd alla presenza di qd

2) (разрешить участвовать в чем-л. или иметь доступ куда-л.) ammettere qd a qc, concedere l'accesso (a qd, a qc)

допустить к конкурсу — ammettere al concorso

3) (сделать невольно) lasciarsi sfuggire qc, permettersi, abbandonarsi (a qc)

я допустил ошибку — mi son lasciato sfuggire un errore; ho commesso un errore

допустить резкость — permettersi una sgarbatezza

4) (предположить) supporre vt, ammettere vt; concedere vt

допустить что он прав — ammettere che abbia ragione

он, допустим, согласился — ammettiamo pure che lui sia d'accordo

••

допустим вводн. сл. — ammettiamo (pure), supponiamo, puta caso

Итальяно-русский словарь. 2003.