Akademik

готовиться
1) к + Д prepararsi (a qc); apprestarsi (a qc) книжн.
готовиться к отъезду — prepararsi alla partenza
2) (назревать) essere imminente, approssimarsi
готовятся крупные события — stanno maturando / sono in vista grossi eventi

Итальяно-русский словарь. 2003.