Akademik

все равно

lo stesso

мне все равно надо ехать в Москву — lo stesso devo andare a Mosca

все равно его придется купить — lo stesso si dovra comprarlo

Поезжай! Ты же все равно бездельничаешь. — Vai! Tanto stai li con le mani in mano

Духи или одеколон? - все равно! — Profumo o acqua di Colonia? Fa lo stesso

Итальяно-русский словарь. 2003.