Akademik

в лоб
1) frontalmente, direttamente
атаковать противника в лоб — attaccare il nemico frontalmente
2) senza mezzi termini разг.
спросить / сказать в лоб — chiedere, dire in faccia / a bruciapelo

Итальяно-русский словарь. 2003.