прил.
1) tempestoso, burrascoso
бурное море — mare tempestoso
бурная жизнь — vita tempestosa
2) (стремительный) impetuoso, irruente
3) (страстный) violento, acceso
бурный спор — discussione accesa / animata
бурные аплодисменты — applausi fragorosi
Итальяно-русский словарь. 2003.