Akademik

буквально
нар.
1) alla lettera, letteralmente; parola per parola, testualmente (дословно)
2) разг. (действительно) realmente, letteralmente
он буквально разорен — è letteralmente rovinato
это буквально чудо что такое — è un miracolo vero e proprio

Итальяно-русский словарь. 2003.