Akademik

stare per

(+ inf)

собираться, намереваться

stare per partire — собираться уезжать

stare per dire — намереваться сказать

sta per piovere — скоро / вот-вот пойдёт дождь

Итальяно-русский словарь. 2003.