Akademik

attività

f

1) деятельность

attività produttiva / lavorativa — производственная / трудовая деятельность

attività incompleta delle aziende — недогрузка предприятий

essere in attività di servizio — быть на действительной службе

entrare in attività — вступить в действие / в строй

essere in piena attività — работать на полную мощность / с полной нагрузкой

Qual è la tua attività? — Чем ты занимаешься? Кто ты по профессии?

2) активность; энергия, живость

dimostrare un'attività incredibile — проявить необыкновенную энергию

3) спец. активность

attività solare — солнечная активность

4) фин. актив (бюджета)

•

см. operosità, efficienza, efficacia

Ant:

фин. passività

Итальяно-русский словарь. 2003.