1) открываться; обнаруживаться
si rivelò che... — оказалось, что...
2) проявлять / показывать себя
si rivelò un vero amico — он показал себя настоящим другом
si rivelò ottimo lavoratore — он проявил себя отличным работником
Итальяно-русский словарь. 2003.