Akademik

riprovare

I (-ovo) vt

1) снова проверять

provare e riprovare — проверять самым тщательным / тщательнейшим образом

2) дополнительно доказывать, ещё раз подтверждать

•

- riprovarsi

Syn:

ritentare

II (-ovo) vt

1) порицать, осуждать; не одобрять; укорять

riprovare la condotta di qd — осуждать чьё-либо поведение

2) опровергать

3) редко срезать, провалить (на экзаменах)

•

Syn:

disapprovare, biasimare, rimproverare

Ant:

approvare, lodare, elogiare

Итальяно-русский словарь. 2003.