volante
volante
1. agg
1) летающий, летучий (тж перен)
squadra volante — летучий отряд
colonna volante mil — подразделение сил быстрого реагирования
disco volante — «летающая тарелка», НЛО
cervo volante
а) бумажный змей
б) ent жук-олень
indossatrice volante — внештатная манекенщица
traguardo volante — промежуточный финиш (на велогонке)
2) tecn подвесной (напр о проводке)
2. ḿ
1) маховик, маховое колесо, маховичок
2) aut руль, рулевое колесо, баранка (прост)
stare al volante — управлять автомобилем, быть за рулём, крутить баранку (прост)
3) волан (на платье)
Итальяно-русский словарь.
2003.