Akademik

esporre

1. непр.; vt

1) выставлять, экспонировать

2) выставлять, ставить

esporre al sole — поставить / выставить на солнце

3) подвергать опасности

esporre la vita — рисковать жизнью

esporre alle fiere ист. — отдать на съедение диким зверям

4) объяснять, истолковывать текст (чьи-либо слова)

5) излагать, высказывать; докладывать

esporre la propria opinione — изложить / высказать своё мнение

esporre un progetto — изложить план / проект

6) подкидывать (ребёнка)

7) спец. экспонировать (напр. фотоматериал)

2. непр.; vi (a)

выставляться (о художнике)

- esporsi

Syn:

narrare, descrivere, spiegare; avventurarsi, compromettersi

Ant:

tacere, celare, nascondere; sfuggire, sottrarsi

Итальяно-русский словарь. 2003.