macchiare
macchiare vt
1) пачкать, марать
2) fig пятнать, позорить, осквернять
3) слегка приправлять (блюдо)
macchiare la pastasciutta — слегка приправить макароны
macchiare il caffè — добавить в кофе немного молока
macchiarsi
1) пачкаться, мараться
2) fig запятнать себя
macchiarsi le mani di sangue — обагрить руки кровью
macchiarsi d'infamia — опозориться, покрыть себя позором
Итальяно-русский словарь.
2003.