Akademik

точь-в-точь

нар. разг.

esattamente (come); preciso preciso; a puntino, appuntino

я тебе передаю точь-в-точь, что было сказано — ti ho citato esattamente quel che è stato detto

Итальяно-русский словарь. 2003.