Akademik

схватиться

сов.

1) за + В (взяться за что-л.) afferrare vt

схватиться за перила — aggrapparsi alla ringhiera

2) (воспользоваться чем-л.) attaccarsi, aggrapparsi (a qc)

схватиться за мысль — attaccarsi a un pensiero

3) (вступить в драку) venire alle mani, azzuffarsi; accapigliarsi (чаще о женщинах)

4) (заспорить) venire a contesa; accapigliarsi

5) разг. (спохватиться) accorgersi (di qc), avvedersi; rendersi conto (di qc)

схватиться за голову — mettere le mani nei capelli

Итальяно-русский словарь. 2003.