1) нар. terribilmente, in modo terribile; estremamente (чрезвычайно)
я страшно занят — sono estremamente occupato / affaccendato
страшно испугаться — avere una paura porca прост.
2) сказ. безл. Д fa paura, è terribile
мне страшно — ho paura
страшно подумать об этом — fa paura solo pensarci
Итальяно-русский словарь. 2003.