с.
il vecchio
борьба между новым и старым — la lotta tra il nuovo ed il vecchio
приняться за старое разг. — battere la via di prima; ricominciare da capo; ricascarci
••
кто старое помянет, тому глаз вон — quel ch'è stato è stato (e non se ne parla più)
Итальяно-русский словарь. 2003.