с.
1) (обеспечение) mantenimento m
содержание семьи — mantenimento della famiglia
расходы на содержание — spese per il mantenimento
жить / быть / находиться на содержании у кого-л. — essere mantenuto da / di qd
2) уст. (средства существования) stipendio m; trattamento m адм.; mezzi di sostentamento; pensione f (пенсия)
отпуск с сохранением содержания — ferie retribuite
3) (содержимое) contenuto m
содержание книги — il contenuto del libro
4) (смысл) sostanza f, ragion d'essere
форма и содержание — forma è contenuto
содержание влаги в атмосфере — presenza / tasso dell'umidità nell'atmosfera
Итальяно-русский словарь. 2003.