1) (уплотненный) condensato, compresso
сжатый воздух — aria compressa
сжатый график — un calendario intenso / impegnativo
сжатый доклад — esposizione / relazione concisa
в сжатые сроки — entro brevi termini
в сжатой форме — in succinto / sintesi
II прил.
(о поле) falciato
Итальяно-русский словарь. 2003.