Akademik

семь
числ. колич.
sette
••
книга за семю печатями — libro sotto sette sigilli
быть семи пядей во лбу — essere un scienza / portento d'ingegno>
семь пятниц на неделе — (dire) un giorno pane, un altro vino
семь раз отмерь, один раз отрежь — pensaci prima per non pentirti poi
у семи нянек дитя без глазу — troppi cuochi guastan la cucina

Итальяно-русский словарь. 2003.