с.
1) (подтверждение) testimonianza f юр., deposizione f юр.; conferma f, attestazione f
по свидетельству — secondo la testimonianza
по свидетельству очевидцев — secondo deposizione dei testimoni / i testimoni> oculari
тому свидетельством его клятва — a testimoniarlo e il suo giuramento
2) (документ) certificato m
метрическое свидетельство — fede / certificato di nascita
свидетельство о браке — certificato di matrimonio
свидетельство об окончании средней школы — diploma di maturità
Итальяно-русский словарь. 2003.