Akademik

светить
несов.
1) (сиять) lucere vi (dif); splendere vi (di)
2) Т, Д (освещать) illuminare vt, dar luce (a qc); rischiarare vt
3) разг.
сегодня нам / мне не светит — oggi butta male; oggi va buca; qc non sorride a qd
это дело мне не светит — è una cosa / faccenda che mi viene buca
- светиться

Итальяно-русский словарь. 2003.