Akademik

сбавить

сов. В

1) diminuire vt, sottrarre vt

сбавить килограмм — sottrarre un chilo; diminuire il peso di un chilo

2) (убавить) diminuire vt, abbassare vt, ridurre vt, abbattere vt

сбавить цену — abbassare / abbattere (существенно) il prezzo

сбавить скорость — ridurre la velocità

сбавить в весе — diminuire di peso

сбавить тон — abbassare il tono

сбавить спеси (кому-л.) — far abbassare la cresta (a qd)

Итальяно-русский словарь. 2003.