сов.
1) ordinare vt; dare ordini / istruzioni; disporre vi (a) (di + inf)
2) Т (позаботиться) organizzare vt; disporre vi (a) (di + inf); dare disposizioni; provvedere vi (a) (a qc)
распорядиться своим имуществом — disporre dei propri beni
распорядиться о ремонте — procedere / provvedere alla riparazione
3) (поступить каким-л. образом) procedere vi (a), agire vi (a)
я знаю, как с ним распорядиться — so come trattarlo; so da che lato prenderlo
Итальяно-русский словарь. 2003.