ж.
1) (способность производить) produttività; produzione (произведенный продукт) resa, rendimento m; capacità lavorativa
производительность машины — produttività / resa della macchina
производительность труда — produttività del lavoro
производительность завода — capacità produttiva d'una fabbrica
2) (плодотворность) rendimento m, redditività f
производительность затрат — resa delle spese
высокая производительность — alto rendimento
Итальяно-русский словарь. 2003.