Akademik

приняться

сов.

1) за + В (приступить) mettersi (a + inf), mettere mano a qc

приняться за дело — mettersi all'opera

2) разг. (за кого-л.) occuparsi (di qc); mettersi a sgridare / castigare qd (с целью выговора, наказания)

3) (о растениях) attecchire vi (a), mettere radici

4) (о прививке) prendere vi (a)

Итальяно-русский словарь. 2003.