м.
1) (морской) alta marea
2) перен. (приток) flusso m; affluenza f
прилив туристов — affluenza di turisti
3) мед. afflusso
прилив крови — afflusso del sangue, congestione f
4) перен. (усиление) afflusso m, accesso m
прилив энергии — slancio / impeto di energia
прилив нежности — accesso di tenerezza
прилив бодрости — carica di freschezza
Итальяно-русский словарь. 2003.