Akademik

прелесть
ж.
1) grazia, leggiadria; vaghezza книжн.; fascino m, incanto m (очарование)
прелесть новизны — fascino della novità
какая прелесть! — che bello! разг. che delizia!, che incanto!
что за прелесть...! — che delizia di...!
2) мн. прелести bellezze f pl; attrattive f pl
3) мн. прелести, ист. ирон. (женская красота) bellezze f pl, rotondità f pl, curve f pl
4) разг.
прелесть моя! — tesoro mio!; bella mia (тж. о женщине)

Итальяно-русский словарь. 2003.